Augmentation de la population migrante en Chine
La population migrante de Chine a atteint 150 millions, soit 11,5% du
total, selon la Commission d'Etat pour la Population et le Planning
familial.
Au cours de ces dix dernières années, le nombre de migrants en Chine a doublé, selon Wang Guoqiang, directeur adjoint de la Commission.
Plus de 80% des migrants sont des ruraux qui cherchent le travail en ville, a dit M. Wang au cours d'une conférence nationale, indiquant que les travailleurs migrants demeureront la majorité de la population migrante pendant une longue période.
L'année dernière, les femmes migrantes en âge de procréation en Chine ont totalisé 31,9 millions. Environ 83% de leurs bébés nouveau-nés ont été inscrits aux registres d'état civil dans leur village natal et ont obtenu des certificats de naissance.
A Shanghai, où a eu lieu la conférence du planning familial pour la population migrante, un tiers de la population totale, soit 5,81 millions de personnes, est venu d'autres régions, selon les statistiques de l'année dernière.
Les travailleurs migrants ont atténué le manque de la main-d'?uvre de Shanghai et diminué la pression du vieillissement de la population, mais cela pose des défis à l'administration et aux services publics de la ville, notamment le contrôle des naissances, ont dit des officiels.
Selon les chiffres officiels, en 2005, un tiers des nouveau-nés de Shanghai était dans des familles de migrants. Les bébés de travailleurs migrants nés hors le planning familial représentaient 88% des naissances non prévues de la ville.
Le contrôle des naissances et d'autres problèmes concernant les travailleurs migrants sont cruciaux pour le planning familial de toute la Chine et pour la construction d'une nouvelle campagne socialiste et d'une société harmonieuse, a dit M. Wang.
La Commission a appelé les gouvernements locaux à assurer les fonds et le personnel pour la pratique continue du planning familial, à améliorer les services pour les migrants, et à incorporer le planning familial dans le futur système de l'administration et des services publics urbains.
Source: Le Quotidien du Peuple
Au cours de ces dix dernières années, le nombre de migrants en Chine a doublé, selon Wang Guoqiang, directeur adjoint de la Commission.
Plus de 80% des migrants sont des ruraux qui cherchent le travail en ville, a dit M. Wang au cours d'une conférence nationale, indiquant que les travailleurs migrants demeureront la majorité de la population migrante pendant une longue période.
L'année dernière, les femmes migrantes en âge de procréation en Chine ont totalisé 31,9 millions. Environ 83% de leurs bébés nouveau-nés ont été inscrits aux registres d'état civil dans leur village natal et ont obtenu des certificats de naissance.
A Shanghai, où a eu lieu la conférence du planning familial pour la population migrante, un tiers de la population totale, soit 5,81 millions de personnes, est venu d'autres régions, selon les statistiques de l'année dernière.
Les travailleurs migrants ont atténué le manque de la main-d'?uvre de Shanghai et diminué la pression du vieillissement de la population, mais cela pose des défis à l'administration et aux services publics de la ville, notamment le contrôle des naissances, ont dit des officiels.
Selon les chiffres officiels, en 2005, un tiers des nouveau-nés de Shanghai était dans des familles de migrants. Les bébés de travailleurs migrants nés hors le planning familial représentaient 88% des naissances non prévues de la ville.
Le contrôle des naissances et d'autres problèmes concernant les travailleurs migrants sont cruciaux pour le planning familial de toute la Chine et pour la construction d'une nouvelle campagne socialiste et d'une société harmonieuse, a dit M. Wang.
La Commission a appelé les gouvernements locaux à assurer les fonds et le personnel pour la pratique continue du planning familial, à améliorer les services pour les migrants, et à incorporer le planning familial dans le futur système de l'administration et des services publics urbains.
Source: Le Quotidien du Peuple
Comments