En Chine, la securite des voyageurs avant tout
En Chine, les autorités locales prennent des mesures pour assurer la
sécurité des voyageurs pendant les vacances de la fête nationale
La fête nationale chinoise, le 1er octobre, marque le début d'une semaine de vacances pour les Chinois, une « semaine d'or » comme on dit ici. Il existe trois semaines de ce type en Chine : durant le Nouvel-An chinois, lors de la Fête nationale et lors de la Fête du travail, en mai.
Trois semaines durant lesquelles tout le monde se retrouve en congés en même temps! Du coup, beaucoup de Chinois voyagent dans le pays. D'après les prévisions, les principaux sites touristiques doivent accueillir plus de 200 millions de personnes durant cette période. C'est pourquoi les autorités locales en charge du tourisme et des tansports, sur l'ensemble du territoire, ont pris une série de mesures afin d'assurer la sécurité de ces déplacements
Traditionnellement, trois sites sont plus particulièrement prisés par les Chinois : il s'agit de Beijing, de la montagne Huangshan, à l'est, et de Guilin, au sud du pays. Mais cette année, le Tibet est également devenu une destination touristique privilégiée, et ce d'abord grâce à l'ouverture au trafic de la ligne de chemin de fer Qinghai-Tibet. Durant cette semaine de vacances, on peut prendre un train direct de Shanghai ou de Guangzhou à destination de Lhassa... En voiture pour les paysages du « toit du monde ». Wang Feng, le directeur de l'agence de voyage dénommée Yage, basée au Tibet, nous confirme le succès de ce train qui emporte les voyageurs vers les hauts-plateaux tibétains.
« Jusqu'à aujourd'hui, notre agence a accueilli une trentaine de groupes touristiques en provenance de Tianjin, du Guangdong, de Chengdu, de Hainan, du Shandong, etc. Le nombre de touristes qui se rendent au Tibet va battre cette année des records historiques. »
La capitale du pays, Beijing, a quant à elle toujours attiré une grande quantité de touristes pendant la semaine de la fête nationale, en raison du riche patrimoine qu'elle abrite. Les organismes de gestion des sites touristiques, les transports publics, les commerçants et les hôtels de Beijing ont commencé dès la semaine dernière à se préparer à recevoir les touristes. Cette année, la fête de la Lune ? le 15ème jour du 8ème mois du calendrier lunaire ? doit tomber le 6 octobre. Et ce jour-là, la Régie générale des transports en métro de la municipalité de Beijing prévoit une augmentation considérabe du nombre de passagers du métro : 2,3 millions de personnes par jour devraient emprunter l'une des quatre lignes du métro pékinois. Et pour répondre à une telle affluence, la Régie générale des transports en métro doit mettre en place une série de mesures pour assurer la sécurité des voyageurs, comme nous le confirme Wan Shuxing, son directeur des services.
« Notre société a révisé le plan des transports et 13 trains temporaires ont été réservés pour transporter les voyageurs en cas d'urgence. Nous avons aussi interdit la vente illégale à l'entrée, à la sortie, dans les couloirs et dans les wagons du métro. Pour assurer un fonctionnement normal du métro, nos techniciens sont à tout moment prêts à dépanner. »
Selon une annonce rendue publique avant le 1er octobre par le ministère de la Construction, l'ensemble des sites touristiques, dont notamment les parcs d'attraction et les jardins publics, doivent avoir établi des plans de réaction d'urgence et pris une série de mesures préventives pour empêcher les incidents inattendus.
Dans la province du Fujian, au sud-est de la Chine, le mont Wuyi est classé sur la liste du patrimoine mondial, naturel et culturel de l'Unesco. Ce qui en fait un site très prisé en Chine. Huang Dawei, le vice-directeur du comité de gestion du mont Wuyi, entend rassurer les touristes intéressés par le site, qui n'ont selon lui aucun souci à se faire. On l'écoute.
« Les différents services en charge du site ont procédé à un examen général sur la sécurité de toutes les installations touristiques dont le téléphérique, les lieux de repos, les boutiques et les quais de location de canots. Pour éviter les bousculades dans certains endroits du site, nous avons également établi des horaire de visite précis et le nombre de visiteurs sera limité. Nous avons également répartis nos employés dans l'ensemble de la zone pour maintenir l'ordre durant les visites. »
Selon un rapport publié par le Bureau d'Etat chargé des affaires touristiques, durant les seuls trois premiers jours de cette semaine de congés, les 119 principaux sites touristiques du pays ont accueilli 3,4 millions de visiteurs, soit une augumentation de 17% par rapport à la même période de l'année dernière. Le taux de réservation des hôtels dans les villes et à proximité des sites touristiques dépasse en général les 70%. Et selon la même source, la circulation est fluide dans les principales villes touristiques, et aucun embouteillage de grande ampleur n'a jusqu'à maintenant eu lieu.
Source: Radio Chine Internationale
La fête nationale chinoise, le 1er octobre, marque le début d'une semaine de vacances pour les Chinois, une « semaine d'or » comme on dit ici. Il existe trois semaines de ce type en Chine : durant le Nouvel-An chinois, lors de la Fête nationale et lors de la Fête du travail, en mai.
Trois semaines durant lesquelles tout le monde se retrouve en congés en même temps! Du coup, beaucoup de Chinois voyagent dans le pays. D'après les prévisions, les principaux sites touristiques doivent accueillir plus de 200 millions de personnes durant cette période. C'est pourquoi les autorités locales en charge du tourisme et des tansports, sur l'ensemble du territoire, ont pris une série de mesures afin d'assurer la sécurité de ces déplacements
Traditionnellement, trois sites sont plus particulièrement prisés par les Chinois : il s'agit de Beijing, de la montagne Huangshan, à l'est, et de Guilin, au sud du pays. Mais cette année, le Tibet est également devenu une destination touristique privilégiée, et ce d'abord grâce à l'ouverture au trafic de la ligne de chemin de fer Qinghai-Tibet. Durant cette semaine de vacances, on peut prendre un train direct de Shanghai ou de Guangzhou à destination de Lhassa... En voiture pour les paysages du « toit du monde ». Wang Feng, le directeur de l'agence de voyage dénommée Yage, basée au Tibet, nous confirme le succès de ce train qui emporte les voyageurs vers les hauts-plateaux tibétains.
« Jusqu'à aujourd'hui, notre agence a accueilli une trentaine de groupes touristiques en provenance de Tianjin, du Guangdong, de Chengdu, de Hainan, du Shandong, etc. Le nombre de touristes qui se rendent au Tibet va battre cette année des records historiques. »
La capitale du pays, Beijing, a quant à elle toujours attiré une grande quantité de touristes pendant la semaine de la fête nationale, en raison du riche patrimoine qu'elle abrite. Les organismes de gestion des sites touristiques, les transports publics, les commerçants et les hôtels de Beijing ont commencé dès la semaine dernière à se préparer à recevoir les touristes. Cette année, la fête de la Lune ? le 15ème jour du 8ème mois du calendrier lunaire ? doit tomber le 6 octobre. Et ce jour-là, la Régie générale des transports en métro de la municipalité de Beijing prévoit une augmentation considérabe du nombre de passagers du métro : 2,3 millions de personnes par jour devraient emprunter l'une des quatre lignes du métro pékinois. Et pour répondre à une telle affluence, la Régie générale des transports en métro doit mettre en place une série de mesures pour assurer la sécurité des voyageurs, comme nous le confirme Wan Shuxing, son directeur des services.
« Notre société a révisé le plan des transports et 13 trains temporaires ont été réservés pour transporter les voyageurs en cas d'urgence. Nous avons aussi interdit la vente illégale à l'entrée, à la sortie, dans les couloirs et dans les wagons du métro. Pour assurer un fonctionnement normal du métro, nos techniciens sont à tout moment prêts à dépanner. »
Selon une annonce rendue publique avant le 1er octobre par le ministère de la Construction, l'ensemble des sites touristiques, dont notamment les parcs d'attraction et les jardins publics, doivent avoir établi des plans de réaction d'urgence et pris une série de mesures préventives pour empêcher les incidents inattendus.
Dans la province du Fujian, au sud-est de la Chine, le mont Wuyi est classé sur la liste du patrimoine mondial, naturel et culturel de l'Unesco. Ce qui en fait un site très prisé en Chine. Huang Dawei, le vice-directeur du comité de gestion du mont Wuyi, entend rassurer les touristes intéressés par le site, qui n'ont selon lui aucun souci à se faire. On l'écoute.
« Les différents services en charge du site ont procédé à un examen général sur la sécurité de toutes les installations touristiques dont le téléphérique, les lieux de repos, les boutiques et les quais de location de canots. Pour éviter les bousculades dans certains endroits du site, nous avons également établi des horaire de visite précis et le nombre de visiteurs sera limité. Nous avons également répartis nos employés dans l'ensemble de la zone pour maintenir l'ordre durant les visites. »
Selon un rapport publié par le Bureau d'Etat chargé des affaires touristiques, durant les seuls trois premiers jours de cette semaine de congés, les 119 principaux sites touristiques du pays ont accueilli 3,4 millions de visiteurs, soit une augumentation de 17% par rapport à la même période de l'année dernière. Le taux de réservation des hôtels dans les villes et à proximité des sites touristiques dépasse en général les 70%. Et selon la même source, la circulation est fluide dans les principales villes touristiques, et aucun embouteillage de grande ampleur n'a jusqu'à maintenant eu lieu.
Source: Radio Chine Internationale
Comments