La Chine envisage de publier des indices sur le moral des Chinois
Le gouvernement chinois envisage de publier dans un proche avenir des
indices concernant le moral des Chinois. Il s'agit de connaître leur
niveau de satisfaction face à leur vie et de mesurer leur bonheur.
Cette annonce a suscité l'intérêt des différents milieux sociaux du
pays. Cet indice, ainsi que d'autres critères importants, doit
permettre de juger de la bonne santé de la société. Il pourrait inciter
les gouvernements, à tous les niveaux, à prendre les mesures pour
résoudre les problèmes de la vie quotidienne.
Peng Xinyue travaille dans une société électronique basée à Zhongguancun. Après deux années de travail, cette jeune femme a déjà acheté un appartement et une voiture. Son revenu mensuel dépasse 10 000 yuans et de ce fait, elle mène une vie aisée qu'envie la plupart des Chinois. Cependant, Peng Xinyue n'est pas satisfaite de sa vie. Ecoutons son témoignage : « Je travaille depuis deux ans. Je vis toujours dans le stress. Je n'ai presque pas de loisir. Et je passe très peu de temps avec mes parents, mes amis. Parfois, j'ai l'impression d'être une machine. »
En Chine, pas mal de gens pensent comme Peng Xinyue. Bien que leur niveau de vie se soit beaucoup amélioré, ils ne sont pas satisfaits. Pourquoi ? Certes en Chine, grâce à la croissance économique, les revenus des particuliers ne cessent d'augmenter. Mais l'insuffisance des ressources énergétiques, et surtout la concurrence, ne cessent de faire peser une pression sur les gens qui se sentent souvent dépassés par les dures réalités de la vie telles que la scolarisation, les soins médicaux et l'achat d'un appartement.
C'est ainsi que le gouvernement chinois appelle à construire une société harmonieuse et à améliorer la qualité de vie de la population, afin de permettre au peuple de mener une vie agréable.
C'est lors d'une conférence de presse qu'il a tenue à la mi-septembre que Qiu Xiaohua, ministre du Bureau d'Etat des statistiques, a annoncé la publication prochaine par la Chine de ces indices sur le moral des Chinois, afin de mesurer leur niveau de satisfaction face à la vie de tous les jours. Qiu Xiaohua s'exprime au micro de RCI : « Dans les jours à venir, nous allons publier des indices de satisfaction, des indices sur le développement global humain, des indices sur la création régionale et des indices sur l'harmonie sociale ainsi qu'une série de nouvelles statistiques, en vue de répondre à la demande de différentes parties d'être informées sur le développement économique et social de notre pays, le développement global humain ainsi que la vie de la population. »
La déclaration de Qiu Xiaohua a fait écho dans la société. Des médias chinois ont publié des pages de commentaires à ce sujet. L'opinion publique a estimé à l'unanimité que la série de chiffres qui sera publiée par la Chine pourra refléter de manière relativement complète le développement social, et remplacera le mode statistique en cours qui ne prend en compte que les effets de la croissance économique. Cette nouvelle façon d'agir symbolise le concept de gouvernance à finalité humaine du gouvernement chinois, et peut fournir des références plus scientifiques au gouvernement au moment de prendre des décisions. Elle incitera enfin les gouvernements à tous les niveaux à résoudre effectivement les problèmes de la vie courante.
Han Meng, chercheur de l'Académie des sciences sociales de Chine explique qu'autrefois, lorsque le gouvernement chinois jugeait les réalisations politiques d'un fonctionnaire, il ne tenait compte que du niveau de développement économique et de la quantité des recettes budgétaires qu'il générait. Cependant, ces critères sont incapables de refléter les vrais désirs de la population. La publication des indices sur le moral des Chinois prouve que le gouvernement chinois est déterminé à attacher une plus grande importance à la qualité de vie et au bonheur de la population. "La publication de ces indices prouve que le gouvernement chinois se donnera encore plus d'efforts pour la construction d'une société harmonieuse. En même temps, il oeuvrera davantage pour le développement global de l'économie nationale, pour l'établissement des relations harmonieuses entre l'homme et la société, l'homme et la nature. »
La notion de bonheur est un sentiment qu'on éprouve face à la vie. C'est ce sentiment que les nouveaux indices veulent mesurer. Mais c'est une notion très abstraite. Peut-elle être traduite en chiffres ? Selon des experts chinois, des départements statistiques vont effectuer une série d'enquêtes sous forme de questionnaires sur le niveau de satisfaction des gens en ce qui concerne les rémunérations, le niveau de vie, la santé, les relations entre les gens, le sens de la réussite, de la sécurité et celui du travail. À l'issue de ces enquêtes, on publiera les « indices de bonheur » d'une région déterminée, reflet du moral de la population.
Source: Radio Chine Internationale
Peng Xinyue travaille dans une société électronique basée à Zhongguancun. Après deux années de travail, cette jeune femme a déjà acheté un appartement et une voiture. Son revenu mensuel dépasse 10 000 yuans et de ce fait, elle mène une vie aisée qu'envie la plupart des Chinois. Cependant, Peng Xinyue n'est pas satisfaite de sa vie. Ecoutons son témoignage : « Je travaille depuis deux ans. Je vis toujours dans le stress. Je n'ai presque pas de loisir. Et je passe très peu de temps avec mes parents, mes amis. Parfois, j'ai l'impression d'être une machine. »
En Chine, pas mal de gens pensent comme Peng Xinyue. Bien que leur niveau de vie se soit beaucoup amélioré, ils ne sont pas satisfaits. Pourquoi ? Certes en Chine, grâce à la croissance économique, les revenus des particuliers ne cessent d'augmenter. Mais l'insuffisance des ressources énergétiques, et surtout la concurrence, ne cessent de faire peser une pression sur les gens qui se sentent souvent dépassés par les dures réalités de la vie telles que la scolarisation, les soins médicaux et l'achat d'un appartement.
C'est ainsi que le gouvernement chinois appelle à construire une société harmonieuse et à améliorer la qualité de vie de la population, afin de permettre au peuple de mener une vie agréable.
C'est lors d'une conférence de presse qu'il a tenue à la mi-septembre que Qiu Xiaohua, ministre du Bureau d'Etat des statistiques, a annoncé la publication prochaine par la Chine de ces indices sur le moral des Chinois, afin de mesurer leur niveau de satisfaction face à la vie de tous les jours. Qiu Xiaohua s'exprime au micro de RCI : « Dans les jours à venir, nous allons publier des indices de satisfaction, des indices sur le développement global humain, des indices sur la création régionale et des indices sur l'harmonie sociale ainsi qu'une série de nouvelles statistiques, en vue de répondre à la demande de différentes parties d'être informées sur le développement économique et social de notre pays, le développement global humain ainsi que la vie de la population. »
La déclaration de Qiu Xiaohua a fait écho dans la société. Des médias chinois ont publié des pages de commentaires à ce sujet. L'opinion publique a estimé à l'unanimité que la série de chiffres qui sera publiée par la Chine pourra refléter de manière relativement complète le développement social, et remplacera le mode statistique en cours qui ne prend en compte que les effets de la croissance économique. Cette nouvelle façon d'agir symbolise le concept de gouvernance à finalité humaine du gouvernement chinois, et peut fournir des références plus scientifiques au gouvernement au moment de prendre des décisions. Elle incitera enfin les gouvernements à tous les niveaux à résoudre effectivement les problèmes de la vie courante.
Han Meng, chercheur de l'Académie des sciences sociales de Chine explique qu'autrefois, lorsque le gouvernement chinois jugeait les réalisations politiques d'un fonctionnaire, il ne tenait compte que du niveau de développement économique et de la quantité des recettes budgétaires qu'il générait. Cependant, ces critères sont incapables de refléter les vrais désirs de la population. La publication des indices sur le moral des Chinois prouve que le gouvernement chinois est déterminé à attacher une plus grande importance à la qualité de vie et au bonheur de la population. "La publication de ces indices prouve que le gouvernement chinois se donnera encore plus d'efforts pour la construction d'une société harmonieuse. En même temps, il oeuvrera davantage pour le développement global de l'économie nationale, pour l'établissement des relations harmonieuses entre l'homme et la société, l'homme et la nature. »
La notion de bonheur est un sentiment qu'on éprouve face à la vie. C'est ce sentiment que les nouveaux indices veulent mesurer. Mais c'est une notion très abstraite. Peut-elle être traduite en chiffres ? Selon des experts chinois, des départements statistiques vont effectuer une série d'enquêtes sous forme de questionnaires sur le niveau de satisfaction des gens en ce qui concerne les rémunérations, le niveau de vie, la santé, les relations entre les gens, le sens de la réussite, de la sécurité et celui du travail. À l'issue de ces enquêtes, on publiera les « indices de bonheur » d'une région déterminée, reflet du moral de la population.
Source: Radio Chine Internationale

Comments