Les "Pêcheurs de perles", premier opéra du compositeur de Carmen Bizet, s'est donné vendredi soir à Shanghai marquant la clôture des Croisements culturels Chine- France 2006.

La voix mélodieuse d'une juene fille chinoise a retenti dans la salle du théatre et sa virtuosité lui a valu des applaudissement chaleureux des spectateurs.

L'opéra, intérepêté par les acteurs et actrices chinois en français, s'est donné en trois soirées à Shanghai. Il s'agit d'une histoire d'amour entre une fille et deux jeunes hommes qui vivent dans une île orientale.

"Le plus difficile pour moi, c'est la langue", a dit Chen Yong, l'un des héros de l'opéra. Pour bien maîtriser le français, les principaux acteurs chinois sont allés fin mars en France pour une formation d'un mois. "C'est ma première coopération avec des acteurs chinois. Ils sont très professionnels. Pour moi, c'est vraiment une experience précieuse", a affirmé le metteur en scène et le directeur de l' Esplanade Opéra Théâtre de St-Etienne Jean-Louis Pichon.

Les Croisements culturels, qui se déroulent du 20 avril au 11 juin, s'inscrivent dans le cadre des Années croisées Chine-France (2003-2005) pour faire mieux connaître les deux peuples et les deux civilisations.

Source: Radio Chine Internationale